| 【著者紹介】 |
| 著者：パトリックス・ネス (Patrick Ness) |
1971年、米国ヴァージニア州生まれ。南カルフォルニア大学卒業。1999年に渡英。一般向け読み物を2冊出版した後、YA向けの3部作“Chaos Walking Trilogy”シリーズを刊行。第3巻でカーネギー賞を受賞。 |
| 原案者：シヴォーン・ダウト (Siobhan Dowd) |
| 1960年、英国ロンドン生まれ。オックスフォード大学を卒業後、国際ペンクラブで人権擁護などに携わる。デビュー作の“A Swift Pure Cry”でブランフォード・ボウズ賞を受賞。2007年に逝去。書きためていた3、4作目が死後刊行され、『ボグ・チャイルド』（ゴブリン書房）で2009年カーネギー賞を受賞。 |
| 訳者：池田真紀子 (Makiko Ikeda) |
| 1966年、東京生まれ。上智大学卒業。英米文学翻訳家。主な訳書にディーヴァー『ボーン・コレクター』『ウォッチメイカー』『ロードサイド・クロス』（以上、文藝春秋）、コーンウェル『スカーペッタ 核心』（講談社）、キング『トム・ゴードンに恋した少女』、バゼル『死神を葬れ』（以上新潮社）など多数。 |
| イラストレーター：ジム・ケイ (Jim Kay) |
| ウェストミンスター大学で学ぶ。テートギャラリーのアーカイブで2年間、王立キュー植物園の絵画コレクションの学芸員として4年間勤務。現在はイラストレーターとして活躍中。 |
