| 【著者紹介】 |
| 文：ルース・クラウス(Ruth Krauss)(1901〜1993) |
| アメリカ、ボルティモア生まれ。ピーボディ美術学院で絵画と音楽を学んだ後、ニューヨークのパーソンスクール応用美術科を卒業。1941年、クロケット・ジョンソンと結婚。邦訳された作品に『はなをくんくん』(福音館書店、1950年コルデコット賞オナーブック)、『ぼくのにんじん』(ペンギン社)などがある。 |
| 絵：クロケット・ジョンソン(Crockett Johnson)(1906〜1975) |
| ニューヨーク生まれ。ニューヨーク大学で美術を学んだ後、百貨店の宣伝部に勤めたり、雑誌のアート・ディレクター、デザイナー、漫画家、画家として活躍。新聞に連載された漫画「バーナビー」は世界的に有名。邦訳された作品に『はろるどとむらさきのくれよん』(文化出版局)、『かしこいちいさなさかな』(福音館書店)などがある。 |
| 訳：覚 和歌子(かく わかこ) |
| 山梨県生まれ。詩作朗読家。早稲田大学第一文学部卒業。大学卒業と同時に作詞家デビュー。SMAP、小泉今日子、沢田研二、クミコ等に作品を提供。映画『千と千尋の神隠し』主題歌「いつも何度でも」作詞で2001年レコード大賞金賞受賞。著書に『ゼロになるからだ』、翻訳絵本に『ねんどぼうや』(共に徳間書店)がある。 |
