【著者紹介】
著者：エミリー・ロッダ（Emily Rodda）
オーストラリア・シドニー生まれ。シドニー大学で英文学を学ぶ。
著書に「リンの谷のローワン」シリーズ、『だれも知らない犬たちのお話』（ともにあすなろ書房）、「デルトラ・クエスト」シリーズ、「ロンドン国物語」シリーズ（ともに岩崎書店）、「フェアリー・レルム」シリーズ（童心社）、「ティーン・パワーをよろしく」シリーズ（講談社）など。
訳者：さくま ゆみこ（作間 由美子）
東京生まれ。青山学院女子短期大学教授。「アフリカ子どもの本プロジェクト」代表。
訳書にホーキング博士のスペースアドベンチャー」シリーズ（岩崎書店）、「リンの谷のローワン」シリーズ、『砂の上のイルカ』（ともにあすなろ書房）など。
http://members.jcom.home.ne.jp/baobab-star/
訳者：杉田比呂美（すぎた ひろみ）
東京生まれ。絵本、本の挿画、挿絵などで活躍。
絵本作品に『ひとりぼっちのくうくう』（小峰書店）、『らっちさん』（講談社）、さし絵に『霧のむこうのふしぎな町』（講談社青い鳥文庫）、『ヘリオット先生と動物たちの8つの物語』（集英社）など。
