【著者紹介】
文:キャンデス・フレミング(Candace Fleming)
東イリノイ大学で歴史学を学ぶ。創作絵本や伝記絵本などのテキストを多数手がける。2009年、“The Lincolns: A Scrapbook Look at Abraham and Mary”でボストングローブ・ホーンブック賞のノンフィクション部門を受賞。邦訳絵本に『こそこそこそっ、かくれよう! マグリーリさんとさむがりウサギ』(BL出版)などがある。
絵:エリック・ローマン(Eric Rohmann)
イリノイ州立大学で美術を、アリゾナ州立大学で版画、製本技術を学び、画家、版画家、絵本作家として活躍。『タイムフライズ ときをとびぬけて』でコルデコット賞オナーを、『はなうたウサギさん』(ともにBL出版)でコルデコット賞を受賞。「ライラの冒険」シリーズ(新潮社ハードカバー版)を含め、多くの小説の装画や挿絵も手がけている。
訳:なかがわ ちひろ(中川千尋)
東京芸術大学美術学部卒業。訳書に 『どうぶつがすき』(2012年日本絵本賞翻訳絵本賞)、『105にんのすてきなしごと』(ともにあすなろ書房)など。創作作品に『かりんちゃんと十五人のおひなさま』(野間児童文芸賞/偕成社)などがある。