| 【著者紹介】 |
| 文：ルイーズ・ボーデン（Louise Borden） |
|
1949年、アメリカ・オハイオ州生まれ。
The Little Ships: The Heroic Rescue at Dunkirk in World
War II、Fly High: The Story of Bessie Coleman などのノンフィクション絵本のほか、16点の絵本作品がある。
|
| 絵：エリック・ブレグバッド（Erik Blegvad） |
|
1923年、デンマーク生まれ。コペンハーゲンの美術工芸学校に学ぶ。第2次大戦後、パリに移り、「ELLE」をはじめとする多くの雑誌の仕事にかかわる。その後ニューヨークに渡り、子どもの本のイラストを描きはじめ、以来、100点を超える作品を手がける。主な作品に『ふゆのくまさん』（アリス館）、アンデルセンの絵本シリーズ『火うちばこ』（小学館）などがある。
|
| 訳：片岡しのぶ（かたおか しのぶ） |
| 和歌山生まれの岩手育ち。国際基督教大学教養学部卒業。翻訳工房パディントン＆コンパニイを夫と共同主宰。主な訳書にポール・フライシュマン『種をまく人』、リンダ・スー・パーク『モギ：ちいさな焼きもの師』、ヴァレンタイン・デイヴィス『34丁目の奇跡』（ともにあすなろ書房）など。 |
