| 【著者紹介】 |
| 文：ジーン・ジオン（Gene Zion） |
| 1913年、アメリカ、ニューヨークに生まれる。ニューヨークのプラット・インスティテュート卒業後、エスクワイアー出版社で広告デザインの仕事をし、その後、ＣＢＳ、コンド＝ナスト出版社に勤める。1940年から亡くなる1975年までは、フリーライター・デザイナーとして活躍した。代表作に、妻グレアムとの共作で『どろんこハリー』（福音館書店）や、『はちうえはぼくにまかせて』（ペンギン社）、『ジェフィのパーティー』（新風舎）などがある。 |
| 絵：マーガレット・ブロイ・グレアム（Margaret Bloy
Graham） |
| 1920年、カナダ、トロントに生まれる。トロント大学卒業後、ニューヨーク大学とニュー・スクール・ソシアル・リサーチで学ぶ。1948年、ジオンと結婚。1952年、ジオンにとってデビュー作となる本書で、コルデコット・オナー賞を受賞。ジオンとの共作のほかに、単作で『ベンジーのふねのたび』（福音館書店）などがある。 |
| 訳：間崎ルリ子（まさき るりこ） |
| 1937年、長崎市に生まれる。慶応義塾大学図書館学科卒業後、ボストンのシモンズ・カレッジの大学院で図書館学を学び、その後、ニューヨーク公共図書館児童室に勤務。帰国後、アメリカンスクールの図書館に勤務し、1968年、神戸市で家庭文庫「鴨の子文庫」を開く。財団法人東京子ども図書館理事。訳書に、ブリマー『すえっこおおかみ』（小社刊）、エッツ『もりのなか』（福音館書店）、マリノ「くんちゃん」シリーズ（ペンギン社）など、多数。神戸市在住。 |
