【著者紹介】
文:ローラ・ヴァッカロ・シーガー(Laura Vaccaro Seeger)
ニューヨーク州生まれ。
ニューヨーク州立大学パーチェス校で美術やデザインを学んだ後、アニメーター、デザイナー、美術家、ネットワークテレビのディレクターとして活躍。ボストングローブ・ホーンブック賞、コルデコット賞オナー賞など、数々の賞を受賞している。邦訳された絵本に「いぬとくま」シリーズ(落合恵子/訳 クレヨンハウス)がある。
訳:なかがわ ちひろ(中川 千尋)
東京芸術大学美術学部卒業。
訳書に『どうぶつがすき』(2012年日本絵本賞翻訳絵本賞)、『105にんのすてきなしごと』(ともにあすなろ書房)など。
絵本作品に「おたすけこびと」シリーズ(ヨコセジュンジ/絵 徳間書店)、創作読み物に『かりんちゃんと十五人のおひなさま』(野間児童文芸賞/偕成社)などがある。